Eleonora Blanca Santoro (Napoli, 1997) ha realizzato ex libris (Melancolia, p. 5). In aggiunta alla tautologica funzione tipografica che assegna a Maria la maternità di Melancolia, l’illustrazione inaugura l’esegesi mitologica che identifica la donna dedicataria del libro con una gorgone greca. In modo analogo a Medusa prima dell’ovidiana trasformazione in mostro, Maria appare come donna mortale; soltanto la tiara in corallo è praesagium della metamorfosi futura.
Lo stile Art Nouveau dei Ruggenti Anni ’20 e la tiara forgiata secondo l’iconografia del personaggio di Daisy Buchanan nel romanzo Il Grande Gatsby (1925) di F. S. Fitzgerald creano un parallelismo intertestuale tra il distacco lustrale intercorso tra Maria e l’autore di Melancolia e la separazione quinquennale intercorsa nel romanzo statunitense tra la sunnominata Gatsby e Daisy (presente nel testo de Introduzione tramite il metonimico riferimento al lemma margherita come traduzione italiana del sostantivo inglese daisy).
LE PAROLE PRESENTI IN QUESTO LIBRO NON APPAIONO PER PROPRIETÀ MIE. IN UN EX LIBRIS EMERGE LA MATERNITÀ DEL LEMMA; A TUO NOME FU BATTEZZATO IL MOTTO DEI TIPOGRAFI LATINI
(Melancolia, Introduzione, p. 11)
LA TIARA IN CORALLO A TE FU TESTAMENTO DALLA MARGHERITA CHE TUTTE LE NOTTI IN COROLLA RUGGIVA VENTI VOLTE IL NOME DELL’AMANTE
(Melancolia, Introduzione, p. 11)